Englisch-Spanisch Übersetzung für bankrupt

quebradoHan quebrado cientos de explotaciones ganaderas. Hundreds of farms have gone bankrupt. En los últimos nueve años, han quebrado 77 compañías aéreas europeas. Over the last nine years, 77 European airline companies have gone bankrupt. No tenemos ninguna empresa de ese tamaño, sino que de hecho han quebrado empresas más pequeñas. We do not have any companies of that size, but smaller ones have indeed gone bankrupt.
arruinadoEn los últimos 30 años, el régimen de Mugabe ha arruinado Zimbabue y lo ha convertido en un desastre humanitario. During the last 30 years the Mugabe regime has made Zimbabwe bankrupt and turned it into a humanitarian disaster. La falta de transparencia en este terreno constituye un claro ejemplo del vínculo entre los países corruptos y arruinados y la seguridad. The lack of transparency in this area is a clear example of the link between corruption, bankrupt countries and security. Se trata de una situación - tal y como ha dejado muy claro el Sr. Perry al mencionar un caso concreto - que afecta a numerosos ciudadanos que se han arruinado. This is a situation - as Mr Perry has made very clear by mentioning a case in point - which affects many citizens who have gone bankrupt.

Wörterbuch